Condizioni di vendita generali di SEVEN SUNDAYS Deutschland GmbH

<h2 class="h2">§ 1 Ambito di applicazione</h2>

<ol>

<li>Le seguenti condizioni generali si applicano ai contratti tra SEVEN SUNDAYS Group AG, Bahnhofstrasse 8, CH-4415 Lausen (di seguito denominata "SEVEN SUNDAYS") e il cliente (di seguito denominato "cliente") in relazione a il sito web <a href ="http://my7sundays.ch">https://my7sundays.ch</a> (di seguito denominato "sito web").</li>

<li>Le condizioni generali contraddittorie, divergenti o integrative del cliente non entrano a far parte del contratto a meno che SEVEN SUNDAYS non ne convenga espressamente la validità. Le presenti condizioni generali si applicano anche nel caso in cui SEVEN SUNDAYS svolga servizi senza riserve a conoscenza di condizioni del cliente contrastanti o divergenti.</li>

<li>Tutte le informazioni che il cliente fornisce nel processo di ordinazione devono essere aggiornate e veritiere. La registrazione di un cliente minorenne richiede il consenso del tutore legale. Non esiste il diritto di concludere un contratto.</li>

<li>Il cliente deve mantenere segreti i suoi dati di accesso, in particolare la password che ha scelto. Il cliente è tenuto ad informare immediatamente SEVEN SUNDAYS se vi sono indicazioni che i dati di accesso possono essere utilizzati senza autorizzazione.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 2 Conclusione del contratto</h2>

<ol>

<li>La presentazione della merce sul sito non rappresenta un'offerta giuridicamente vincolante da parte di SEVEN SUNDAYS per la conclusione di un contratto di acquisto, il cliente è pregato di presentare un'offerta solo effettuando un ordine. Ordinando la merce desiderata, il cliente fa un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto.</li>

<li>Quando selezioni uno o più prodotti, questi vengono inseriti in un carrello virtuale, dove i prodotti selezionati possono essere visualizzati e il loro numero modificato o i prodotti rimossi. Premendo il pulsante "Checkout", al cliente viene richiesto di inserire le informazioni relative alla spedizione e di selezionare una modalità di pagamento. Prima di completare l'ordine, al cliente viene mostrato un riepilogo di tutte le informazioni relative all'ordine. Cliccando sul pulsante "acquista" o "ordina con obbligo di pagamento", il processo di ordinazione viene completato e l'ordine viene inviato.</li>

<li>Con l'invio dell'ordine sul sito web, il cliente presenta un'offerta vincolante finalizzata alla conclusione del contratto di acquisto del/i prodotto/i contenuto/i nel carrello. Con l'invio dell'ordine, il cliente accetta anche i presenti termini e condizioni in quanto unicamente rilevanti per il rapporto giuridico con SEVEN SUNDAYS.</li>

<li>SEVEN SUNDAYS conferma la ricezione dell'ordine del cliente inviando un'e-mail di conferma. La presente conferma d'ordine non rappresenta ancora l'accettazione dell'offerta contrattuale da parte di SEVEN SUNDAYS, ma serve unicamente ad informare il cliente che l'ordine è stato ricevuto entro SEVEN SUNDAYS. La dichiarazione di accettazione dell'offerta contrattuale avviene mediante la consegna della merce o una dichiarazione di accettazione espressa.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 3 prezzi, spese di spedizione, dazi all'importazione (dogana), tempi di consegna</h2>

<ol>

<li>Gli ordini sono soggetti al/i prezzo/i indicato/i per il/i prodotto/i al momento dell'effettuazione dell'ordine. Tutti i prezzi indicati sono prezzi finali (prezzi lordi) che includono l'IVA legale e altre componenti di prezzo. Inoltre, potrebbero esserci costi di spedizione e, se applicabili, tasse e dazi all'importazione.</li>

<li>La merce viene spedita direttamente tramite il nostro distributore svizzero. A causa delle normative doganali, il cliente in quanto destinatario della merce è un debitore.</li>

<li>

<span data-sanitized-data-mce-fragment="1">SEVEN SUNDAYS coprirà le spese di spedizione per cuscini e accessori a partire da un valore dell'ordine di CHF 89.00. Per gli ordini di cuscini e accessori di spedizione con un valore totale inferiore a CHF 89.00, le spese di spedizione sono di CHF 6.90</span>. Per i materassi (Pure, Pure+, Classic), il cliente può scegliere tra la consegna per posta ( CHF 29.90 fino a una dimensione di 100x200 cm; CHF 99.00 da 120x200 cm) o consegna tramite corriere (CHF 129.00). I materassi a molle possono essere consegnati solo da uno spedizioniere per CHF 129.00. Per topper, strati e coperte, le spese di spedizione sono di 9,90 CHF.</li>

<li>In caso di acquisto in acconto, il prezzo di acquisto deve essere pagato il giorno in cui il cliente riceve la consegna. Se il pagamento non viene effettuato entro 14 giorni dalla data di scadenza, il cliente è in mora.</li>

<li>La merce contrassegnata come "disponibile" sul sito verrà spedita immediatamente dopo il ricevimento dell'ordine e, se necessario, dopo aver ricevuto il pagamento anticipato entro un massimo di 5 giorni lavorativiconsegnato. Indichiamo eventuali tempi di consegna divergenti nella rispettiva pagina del prodotto.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 4 Pagamento</h2>

<ol>

<li>SEVEN SUNDAYS offre fondamentalmente i metodi di pagamento carta di credito, PayPal, TWINT e PostFinance Card. Con ogni ordine, ci riserviamo il diritto di non offrire determinati metodi di pagamento e di fare riferimento ad altri metodi di pagamento.</li>

<li>Il cliente accetta che le fatture e le note di credito siano trasmesse esclusivamente in forma elettronica.

<ol>

<li>Carta di credito: in caso di acquisto con carta di credito, l'addebito sul conto della carta di credito verrà effettuato il giorno dell'ordine.</li>

<li>PayPal: Il pagamento viene elaborato dal fornitore di servizi PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, 22-24 Boulevard Royal, LU-2449 Lussemburgo soggetto ai termini di utilizzo di PayPal, che possono essere visualizzati su https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.</ li >

<li>TWINT - I pagamenti vengono elaborati dal fornitore di servizi TWINT AG, Stauffacherstrasse 41, CH-8004 Zurigo, soggetto al contratto utente TWINT, che può essere visualizzato su https://www.twint.ch/agb-app / .</li>

<li>PostFinance Card - l'elaborazione dei pagamenti avviene tramite il fornitore di servizi PostFinance AG, Mingerstrasse 20, CH-3030 Berna, soggetto al contratto utente di PostFinance, che può essere visualizzato su https://www.postfinance.ch/content/dam/pfch/doc/cust/download/pf_gtc_sc_de.pdf.</li>

</ol>

</li>

<li>In nessun caso SEVEN SUNDAYS sosterrà i costi di una transazione di denaro.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 5 rischio di approvvigionamento, consegna e trasferimento del rischio</h2>

<ol>

<li>SEVEN SUNDAYS non si assume alcun rischio di approvvigionamento, nemmeno in caso di contratto di acquisto di beni generici. SEVEN SUNDAYS è obbligato solo a consegnare dal proprio stock di merce e dalla consegna di merce ordinata entro SEVEN SUNDAYS dai suoi fornitori.</li>

<li>L'obbligo di consegna da parte di SEVEN SUNDAYS non si applica se SEVEN SUNDAYS non è stato fornito correttamente o in tempo nonostante le corrette operazioni di copertura congruenti e SEVEN SUNDAYS non è responsabile della mancanza di disponibilità, ha informato immediatamente il cliente e ha non ha assunto alcun rischio di approvvigionamento. </li>

<li>Se la merce non dovesse essere disponibile, SEVEN SUNDAYS rimborserà immediatamente l'eventuale pagamento anticipato.</li>

<li>Il termine di consegna viene opportunamente esteso in caso di forza maggiore che influisca sulla consegna. Sono equiparati a forza maggiore: (i) sciopero, (ii) serrata, (iii) intervento ufficiale, (iv) carenza di energia e materie prime, (v) colli di bottiglia dei trasporti non imputabili a causa propria, (vi) operativi perturbazioni non imputabili a causa propria, ad esempio dovute a incendi, acqua, danni alle macchine e tutti gli altri impedimenti che, da un punto di vista oggettivo, non sono stati da noi imputati colpevolmente. Ti informeremo immediatamente dell'inizio e della fine di tali ostacoli. Il cliente ha diritto di recedere dal contratto se l'impedimento all'adempimento nei casi sopra indicati si protrae per un periodo superiore a 4 settimane dopo i tempi di consegna originariamente applicabili. Eventuali ulteriori pretese, in particolare per danni, non sussistono.</li>

<li>Nel caso dei consumatori, il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale della merce venduta passa al consumatore nel momento in cui la merce viene consegnata al consumatore o ad un destinatario da lui designato. Ciò vale indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o meno. In caso contrario, il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale della merce passa al cliente al momento della consegna, nel caso di vendita per corrispondenza al momento della consegna della merce al vettore o alla persona o ente altrimenti incaricato dell'esecuzione della spedizione.< /li>

<li>Se il cliente è un imprenditore, il rischio e il pericolo della spedizione passano non appena la merce è stata consegnata da noi al partner di cooperazione logistica. Allo stesso tempo, nel caso in cui non siamo in grado di rispettare un termine di consegna per motivi per i quali non siamo responsabili, ci riserviamo il diritto di determinare un nuovo termine di consegna ragionevole dopo averne informato immediatamente il cliente. Se anche la merce ordinata non è disponibile entro questo nuovo termine di consegna, abbiamo il diritto di recedere dal contratto nel caso di imprenditori. L'eventuale corrispettivo già versato verrà immediatamente rimborsato.</li>

<li>Non è possibile una data di consegna desiderata per la consegna tramite servizio pacchi. Se il cliente non è presente al primo tentativo di consegna, per ulteriori tentativi di consegna si applicano le linee guida del servizio pacchi incaricato. SEVEN SUNDAYS non ha alcuna influenza su ulteriori tentativi di consegna.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 6 riserva di proprietà</h2>

<ol>

<li>Per i consumatori, la merce rimane im proprietà di SEVEN SUNDAYS.</li>

<li>Il cliente ha diritto alla compensazione solo se le sue contropretese sono state legalmente stabilite o sono indiscusse o da noi riconosciute. Ciò non si applica ai crediti spettanti al cliente sulla base dell'esercizio del diritto di recesso.</li>

<li>Se il cliente è in mora con qualsiasi obbligo di pagamento nei confronti di SEVEN SUNDAYS, tutti i crediti esistenti diventano esigibili immediatamente.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 7 Riserva di proprietà estesa</h2>

<ol>

<li>SEVEN SUNDAYS si riserva la proprietà della merce di clienti che non sono consumatori fino a quando tutti i crediti derivanti dall'attuale rapporto commerciale non siano stati risolti integralmente. I relativi diritti di sicurezza sono trasferibili a terzi. Prima che sia passata la proprietà della merce soggetta a riservato dominio, il cliente non ha il diritto di impegnare la cosa o di cederla a titolo di garanzia.</li>

<li>Il cliente ha il diritto di rivendere la merce nel normale svolgimento dell'attività. In questo caso, il cliente cede già a SEVEN SUNDAYS tutti i crediti derivanti dalla rivendita per l'importo dell'importo della fattura. SEVEN SUNDAYS accetta l'incarico. Il cliente è inoltre autorizzato a riscuotere il debito. SEVEN SUNDAYS si riserva il diritto di riscuotere il credito stesso qualora il cliente non adempia adeguatamente ai propri obblighi di pagamento.</li>

<li>Se i beni riservati sono combinati e mischiati, SEVEN SUNDAYS acquisisce la comproprietà del nuovo articolo in relazione al valore di fattura dei beni riservati agli altri articoli lavorati al momento della lavorazione.</li>

<li>SEVEN SUNDAYS si impegna a svincolare le garanzie spettanti su richiesta del cliente nella misura in cui il valore delle garanzie superi di oltre il 10% il credito da garantire. La selezione dei titoli da svincolare è a carico di SEVEN SUNDAYS.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 8 Diritto di recesso legale</h2>

<p>Il consumatore ha diritto di recesso secondo le seguenti disposizioni, per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per uno scopo che non può essere attribuito né alla propria attività commerciale né alla propria attività professionale autonoma.</p> p>

<p><strong>Norme di cancellazione</strong></p>

<p><strong>Diritto di recesso</strong></p>

<p>Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire una motivazione.</p>

<p>Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te nominato che non è il vettore ha preso possesso della merce.</p>

<p>Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi inviarci (SEVEN SUNDAYS Group AG, Bahnhofstrasse 8, CH-4415 Lausen) una dichiarazione chiara (ad es. una lettera inviata per posta, fax o e-mail) sulla tua decisione di revocare questo contratto. A tal fine è possibile utilizzare il modulo di recesso di esempio allegato, ma non è obbligatorio.</p>

<p>Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.</p>

<p><strong>Conseguenze della revoca</strong></p>

<p>Se annulli questo contratto, ti saremo debitori di tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso da quello offerto da noi, hai scelto la consegna standard più economica ) immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica della vostra risoluzione del presente contratto. Per questo rimborso, utilizziamo gli stessi mezzi di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, a meno che qualcos'altro non sia stato espressamente concordato con te; in nessun caso ti verranno addebitate commissioni per questo rimborso. Potremmo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce restituita o fino a quando non avrai fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale sia il periodo precedente.</p>

<p>Devi restituire o consegnarci la merce immediatamente e comunque non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci hai informato della risoluzione del presente contratto. Il termine è rispettato se spedisci la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni.</p>

<p>Ci sosterremo il costo della restituzione della merce. L'utente è responsabile solo dell'eventuale diminuzione del valore della merce risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento della merce.</p>

<p><strong>Fine della politica di cancellazione</strong></p>

<p><strong>Modulo di annullamento campione</strong></p>

<p>(Se vuoi revocare il contratto, compila questo moduloe rispediscilo.)</p>

<ul>

<li>SEVEN SUNDAYS Group AG, Bahnhofstrasse 8, CH-4415 Lausen</li>

<li>Con la presente revoco/noi (*) il contratto da me/noi (*) concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*)/la fornitura del seguente servizio (*)</li>

<li>Ordinato il (*)/ricevuto il (*)</li>

<li>Nome del/i consumatore/i</li>

<li>Indirizzo del/dei consumatore/i</li>

<li>Firma del/dei consumatore/i (solo se la notifica è effettuata su supporto cartaceo)</li>

</ul>

<p>(*) Elimina dove non applicabile.</p>

<h2 class="h2">§ 9 Diritto di recesso volontario</h2>

<ol>

<li>Il cliente ha diritto di recedere dal presente contratto entro 30 giorni senza fornire alcuna motivazione. Il diritto di recesso volontario inizia dopo la scadenza del diritto di recesso legale di 14 giorni e dura per ulteriori 16 giorni. Ciò conferisce al cliente un diritto di recesso totale di 30 giorni (14 giorni per legge, 16 giorni volontariamente).</li>

<li>Per esercitare il diritto di recesso, il cliente deve inviare a SEVEN SUNDAYS Group AG, Bahnhofstrasse 8, 4415 Lausen una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail) sulla decisione di recedere dal presente contratto , informare. Il cliente può utilizzare il modulo di recesso modello per questo, ma questo non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che il cliente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.</li>

<li>Se il cliente recede dal presente contratto in virtù del diritto di recesso, SEVEN SUNDAYS lo rimborserà di tutti i pagamenti che SEVEN SUNDAYS ha ricevuto, comprese le spese di consegna (salvo i costi aggiuntivi derivanti dalla scelta da parte del cliente di un tipo di consegna diverso da quello la consegna standard più economica offerta da SEVEN SUNDAYS), immediatamente e al massimo entro 14 giorni dal giorno in cui il prodotto è stato reso verificabile. Per tale rimborso, SEVEN SUNDAYS utilizzerà lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal cliente per la transazione originaria, salvo diverso accordo con lo stesso; in nessun caso verrà addebitato al cliente tale rimborso. SEVEN SUNDAYS ha il diritto di rifiutare il rimborso fino a quando SEVEN SUNDAYS non abbia ricevuto la merce indietro o fino a quando il cliente non abbia fornito prova di aver rispedito la merce, se precedente.</li>

<li>Il diritto di recesso previsto dalla legge non è pregiudicato da ciò e rimane in vigore indipendentemente da ciò. Fino alla fine del periodo per il diritto di recesso legale, si applicano solo le condizioni di legge ivi elencate.</li>

<li>Questo diritto di recesso non limita i diritti di garanzia legale del cliente; questi rimangono illimitati.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 10 Garanzia</h2>

<ol>

<li>Si applicano le norme di legge.</li>

<li>Il periodo di garanzia è di due anni per il consumatore e di 12 mesi per il cliente che non è un consumatore dall'inizio del termine di prescrizione legale. Ciò non si applica ai danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute, che SEVEN SUNDAYS ha causato colpevolmente, e non ai danni causati da grave negligenza o intenzionalmente o fraudolentemente da SEVEN SUNDAYS, nonché alle pretese di regresso ai sensi del §§ 478, 479 BGB.</li>

<li>Solo le informazioni di SEVEN SUNDAYS e la descrizione del prodotto del produttore sono concordate come qualità della merce, ma non altre pubblicità, promozioni pubbliche e dichiarazioni del produttore.</li>

<li>Il cliente che non è consumatore è tenuto ad esaminare la merce immediatamente e con la dovuta diligenza per eventuali scostamenti qualitativi e quantitativi e a denunciare per iscritto SEVEN SUNDAYS i vizi evidenti entro sette giorni dal ricevimento della merce; è sufficiente la tempestività della spedizione per rispettare la scadenza. Lo stesso vale per i vizi occulti scoperti successivamente dal momento della scoperta. In caso di violazione dell'obbligo di esame e denuncia dei vizi, è esclusa l'affermazione dei diritti di garanzia.</li>

<li>SEVEN SUNDAYS adempie alla richiesta di garanzia in caso di articoli acquistati difettosi mediante riparazione o consegna sostitutiva, a sua discrezione. Se l'eliminazione del difetto fallisce due volte, il cliente può chiedere una riduzione del prezzo o recedere dal contratto. In caso di rettifica, il cliente sostiene i maggiori costi che derivano dal fatto che la merce è stata portata in un luogo diverso dal luogo di adempimento, a condizione che la spedizione non corrisponda alla destinazione d'uso della merce.</li >

<li>I reclami basati sulla legge sulla responsabilità del prodotto rimangono inalterati.</li>

<li>Non costituiscono vizio le deviazioni nei modelli, nelle dimensioni, nei colori, nella trama, ecc. su cui SEVEN SUNDAYS non ha alcuna influenza.Tutte le dimensioni delle fodere e dei materassi sono marginali; si applica la consueta tolleranza dimensionaledi +/- 3%.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 11 Garanzia</h2>

<ol>

<li>SEVEN SUNDAYS concede una garanzia per un periodo di 60 mesi e <strong>Topper</strong> una garanzia per un periodo di 30 mesi su tutti i <strong>materassi</strong> appena acquistati Mantenimento delle dimensioni stabilità e durabilità dei materiali del nucleo (cioè infine (i) in caso di crepe, ammaccature o danni alla schiuma a seguito di un difetto di materiale o di produzione che si è manifestato nonostante un uso corretto e corretto, e (ii) nel caso di materiale o difetti di produzione nella cerniera). In caso di giustificato caso di garanzia, è a discrezione di SEVEN SUNDAYS correggere il difetto mediante riparazione, sostituzione o restituzione con rimborso del prezzo di acquisto. Al fine di garantire il corretto espletamento della richiesta di garanzia, il cliente è pregato di fornire adeguato materiale fotografico della merce in questione.</li>

<li>La garanzia può essere estesa per la durata del periodo di garanzia originale se la registrazione del prodotto viene completata entro 6 mesi dall'acquisto (cioè i materassi sono garantiti per un periodo di 120 mesi, i topper per la durata di 60 mesi).</ li>

<li> Questa garanzia è decrescente. Ciò significa che SEVEN SUNDAYS, in caso di danno per un reclamo in garanzia, valuterà il rispettivo valore del prodotto in base al prezzo di acquisto lordo originale come segue:</li>

<ol>

<li><strong>Materassi</strong></li>

<ol>

</ol>

<li><strong>Toppers</strong></li>

<ol>

</ol>

<li>La garanzia non si applica ai danni causati da un uso improprio o dalla mancanza o da una cura errata.</li>

</ol>

<div>5. I diritti legali di revoca e garanzia si applicano invariati.</div>

<h2 class="h2">§ 12 Limitazione di responsabilità</h2>

<ol>

<li>SEVEN SUNDAYS è responsabile, per qualsiasi motivo legale, nell'ambito delle disposizioni di legge solo in conformità ai seguenti paragrafi 2 e 3.</li>

<li>SEVEN SUNDAYS ha la responsabilità illimitata per danni derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute che siano basati su dolo o negligenza da parte di SEVEN SUNDAY o di uno dei suoi rappresentanti legali o agenti ausiliari. SEVEN SUNDAYS risponde, inoltre, dei danni causati da dolo o colpa grave da parte di SEVEN SUNDAYS o di un suo legale rappresentante o ausiliario, nonché dei danni dovuti al mancato rispetto di una garanzia prestata da SEVEN SUNDAYS o di un proprietà garantita o per vizi fraudolentemente occultati.</li>

<li>SEVEN SUNDAYS risponde, limitatamente al risarcimento del danno prevedibile tipico del contratto, per il danno che derivi da una violazione lievemente colposa degli obblighi contrattuali essenziali da parte sua o di un suo legale rappresentante o ausiliario. Gli obblighi contrattuali essenziali sono gli obblighi il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul rispetto dei quali il partner contrattuale può regolarmente fare affidamento.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 13 buoni promozionali</h2>

<p>I voucher azione sono voucher che non possono essere acquistati, ma che offriamo nell'ambito di misure pubblicitarie e/o di marketing con un periodo di validità chiaramente definito.</p>

<p>Questi voucher possono essere riscattati solo una volta nel periodo specificato; non è possibile il successivo accredito e trasferimento a terzi. I singoli prodotti possono essere esclusi dalle campagne di voucher. I voucher multipli non possono essere combinati a meno che non sia stato concordato diversamente. I buoni promozionali possono anche essere associati a un valore minimo dell'ordine. Per motivi amministrativi non è possibile rimborsare l'eventuale credito residuo. Il saldo di un buono promozionale non viene pagato in contanti né frutta interessi.</p>

<p>Un buono promozionale per un ordine annullato e un reso non è più valido automaticamente.</p>

<h2 class="h2">§ 14 protezione dei dati e riservatezza</h2>

<ol>

<li>Il cliente è informato che SEVEN SUNDAYS raccoglie, elabora e utilizza l'inventario personale e i dati di utilizzo in forma leggibile da una macchina nell'ambito dello scopo del rapporto contrattuale. Tutte le informazioni personali saranno trattate in modo confidenziale. L'informativa sulla privacy di SEVEN SUNDAYS può essere visualizzata su <a href="https://my7sundays.ch/datenschutz">https://my7sundays.ch/datenschutz</a>.</li>

<li>Le parti contraenti si impegnano a conservare le informazioni dell'altra parte di cui sono venute a conoscenza nel corso dell'esecuzione del contrattoda trattare esternamente.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 15 risoluzione delle controversie dei consumatori</h2>

<p>La Commissione UE fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma OS), che può essere trovata all'indirizzo <a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr">https: //ec .europa.eu/consumers/odr</a>.</p>

<p>Non siamo né disposti né obbligati a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori.</p>

<h2 class="h2">§ 16 Opzione di archiviazione e ispezione del testo contrattuale</h2>

<ol>

<li>Il cliente può visualizzare queste CG all'URL <a href="https://my7sundays.ch/agb">https://my7sundays.ch/agb</a>. Puoi anche stampare o salvare questo documento usando la normale funzione del tuo programma di servizi Internet (=browser: di solito c'è "File", "Salva con nome"). Puoi anche scaricare e archiviare questo documento in formato PDF cliccando QUI. Per aprire il file PDF è necessario il programma gratuito Adobe Reader (su www.adobe.de) o programmi simili in grado di gestire il formato PDF.</li>

<li>Il cliente può anche semplicemente archiviare i dati del suo ordine scaricando i termini e le condizioni e salvando i dati riepilogati nell'ultima pagina del processo di ordinazione nel negozio online utilizzando le funzioni del proprio browser, oppure il cliente attende la conferma automatica dell'ordine, che SEVEN SUNDAYS invia anche al cliente una e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito dal cliente dopo aver completato l'ordine. Questa e-mail di conferma dell'ordine contiene ancora una volta i dati dell'ordine e un collegamento alle condizioni generali.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 17 Lingua del contratto, scelta della legge e foro competente</h2>

<ol>

<li>La lingua del contratto è esclusivamente il tedesco.</li>

<li>Il diritto svizzero si applica a tutti i negozi giuridici o altri rapporti giuridici con SEVEN SUNDAYS. Non si applicano la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci (CISG) e qualsiasi altro accordo internazionale, anche dopo che sono stati recepiti nel diritto tedesco. Nel caso di contratti per uno scopo non riconducibile all'attività professionale o commerciale del beneficiario (contratto con i consumatori), tale scelta di legge si applica solo nella misura in cui la tutela concessa da disposizioni imperative della legge dello Stato in di cui ha la residenza abituale il consumatore, è revocato.</li>

<li>Nelle transazioni commerciali con commercianti e persone giuridiche di diritto pubblico, il foro competente per tutte le controversie legali relative a questi termini e condizioni e ai singoli contratti conclusi sotto la loro validità, comprese le azioni su cambiali e assegni, è concordato la sede di SEVEN SUNDAYS (Lausen). In tal caso SEVEN SUNDAYS ha facoltà di citare in giudizio anche presso la sede legale del cliente.</li>

</ol>

<h2 class="h2">§ 18 Clausola di separabilità</h2>

<p>L'efficacia delle restanti disposizioni non sarà pregiudicata dall'eventuale inefficacia di una o più disposizioni. In luogo delle clausole inefficaci, si applica quella pattuita che si avvicina di più a quanto economicamente inteso in maniera legalmente ammissibile. Ciò vale anche per l'interpretazione complementare del contratto.</p>

<p><strong>STATO: 3 novembre 2020</strong></p>

</div>